Desculpe, eu não aguentaria pensar em não encontrar você.
Izvini, samo.. nisam mogla prihvatiti pomisao da te ne upoznam.
Já ficará zangado por não encontrar as crianças em casa.
Biæe besan kad se vrati kuæi i vidi da dece nema.
E se não encontrar ninguém, quero que você pegue o carro e vá até a estação do xerife Saia daqui
Ako ne pronaðeš nikoga... Vozi u šerifov ured i dovedi nekoga odande.
Não irei desistir... enquanto não encontrar a Praça Potsdamer.
Нећу се предати докле год не нађем Потсдамски трг.
Cuidado para não encontrar seu outro eu.
Moraš biti pažljiv da ne natrèiš na drugog sebe.
Se eu não encontrar o que procuro, desisto.
Ako ne naðem ništa, onda je gotovo.
Até que nós vasculharmos suas coisas e não encontrar traço disso.
Dok nismo pregledali tvoje stvari i nismo pronašli ni traga.
Se não encontrar a ferramenta certa nesta oficina, Sr. Arizona... seu lugar não é perto de um carro.
Ako ne možeš naæi pravi alat u ovoj garaži, gospodine Arizona, onda ne zaslužuješ ovaj auto.
Quer dizer, e se não encontrar o nome dele em nada?
Što ako ne možemo pronaæi njegovo ime na nièemu?
Se você não encontrar a chave a tempo a máscara se fechará.
Ako ne naðeš kljuè na vreme, maska æe se zatvoriti.
Se não encontrar resistência, vá direto ao Fórum e pregue-a na porta do Senado.
Ne bude li otpora, idi ravno na Forum. Prikucaj ga na senatska vrata.
Se não encontrar o que procura te acusarão de me seqüestrar.
Osim ako ne naðete ono što tražite, bit æete optuženi zbog otmice predsjednika.
Só no caso de não encontrar o peixe.
Samo u sluèaju da ne naðem ribu.
Depois de ter verificado todo o arquivo e não encontrar nada, deixe-o aqui.
Nakon što si prošao kroz dosije i ništa nisi pronašao, doneseš ga ovde.
O que acontece se não encontrar nada lá?
Šta ce biti ako ništa ne nadjem tamo?
Se não encontrar nada em 4 min. Saia de lá.
Уђи унутра на 4 минута, а онда излази!
Muitas pessoas morrerão se não encontrar Dubaku.
Mnogo ljudi æe da umre ukoliko ne pronaðete Dubakua.
Se a gente não encontrar outra forma, uma de nós só precisará ser flexível.
Ako nema drugog izlaza, jedna ce morati da bude fleksibilna.
Vamos pegar o celular, e espero, para seu bem, não encontrar nada.
Tvoj mobilni je identifikovan i moli se Bogu da ga ne naðu.
Seja como for, não importa se não encontrar nada... pois eu já encontrei uma coisa para você.
Bilo kako bilo, nije važno ako ne možeš naæi išta na rasprodaji jer sam ti ja veæ nešto našao.
Apenas um dia... gostaria de não encontrar um cadáver na minha casa.
Samo jednom bih voljela ne zateèi mrtvo tjelo u mojoj kuæi.
Estou surpresa de não encontrar um ábaco na mesa.
Èudim se ovdje ne vidim abakuse.
Podemos não encontrar logo no começo, mas se prestarmos atenção, elas se revelam.
Možda ga neæemo odmah prepoznati, ali ako obratimo pažnju, otkriæe se.
Mas se eu não encontrar Branson amanhã, eu fugirei, estou avisando.
Ako sutra saznam da nema Brensona otiæi æu, upozoravam te.
Pode procurar por meses e não encontrar nada.
Možete da tražite mesecima i da ništa ne naðete.
Se peças forem mesmo um pecado, rezo para não encontrar minha salvação tão cedo.
Ако су представе заиста толики грех, молим се да не нађем спас до пред крај живота.
Nosso tempo de vôo até Scorpion é de aproximadamente dois dias, durante o qual esperamos não encontrar absolutamente nada.
Naš let do Škorpiona æe da traje otprilike dva dana, tokom kojeg, nadam se, neæemo da sretnemo apsolutno ništa.
Ainda bem que não lhe faltam pessoas queridas, se não encontrar minha família, deve se perguntar
Nažalost, kratka si sa porodicom. Ako ne pronaðem svoju, pitanje je ko æe umreti sledeæi.
Você lamenta sobre não encontrar o amor.
Kukaš zato što ne možeš da pronaðeš ljubav.
Há chance de você voltar para 2077 e não encontrar ninguém te esperando.
Postoji velika vjerojatnost da æeš se vratiti u 2077 godinu kako bi otkrila da te tamo nitko ne èeka.
E se você não encontrar fontes alternativas de proteína, então realmente precisará voltar a comer carne.
I ako ne naðete drugi izvor proteina, onda bi trebali nastaviti jesti meso.
Se eu não encontrar Castiel, outros irão.
Ako ja ne naðem Kastijela, ostali hoæe.
Esperamos não encontrar mais guardas até chegarmos a Ching Shao.
Уз мало среће нећемо сретати Црну гарду док не стигнемо у Ђинг-шао.
Se não encontrar outro rim em breve, eu já era!
Ako ne naðem uskoro novi bubreg, mrtav sam!
Podemos procurar para sempre e não encontrar nada.
Shvataš da bismo mogli da tražimo veèno i ne naðemo ništa.
Karen, o que aconteceu em revirar as pedras e não encontrar progresso?
A ideja da iako pretražiš svaki kutak i ne naðeš ništa je isto napredak?
E quando não encontrar nada em meio a tudo o que pediu, essa porcaria de busca torna-se a prova principal.
I kada ne budeš našao ništa u sadržaju svega što si tražio o ovom sranju, ovo postaje dokaz A.
Estou autorizado para protegê-la, não encontrar o seu pai, Katia.
Ovlašæen sam da te zaštitim, Katja, ne da pronaðem tvog oca.
Posso não encontrar paz nesta terra estranha, mas encontrarei utilidade.
Ја не могу наћи мир у овој страној земљи, али ћу наћи корисност.
Se não encontrar uma cura logo, não terei contaminado Utopium o bastante para usar em um humano-zumbi.
AKO NE NAÐEM LEK USKORO NEÆU IMATI DOVOLJNO UTOPIJUMA ZA ZOMBIJA.
Se não encontrar essa mulher, nós encontraremos.
Ako ne pronaðete ovu ženu, mi æemo.
O que fará se não encontrar sua irmã hoje?
Šta æeš da radiš ako danas ne pronaðeš sestru?
Se eu não encontrar um rastro de sangue, talvez eu acredite em você.
Ako ne pronadjem trag krvi i masakra, onda ti mozda budem verovao.
É disso que nós estamos falando, e se você não encontrar
Upravo o tome razgovaramo i ako ne pronađete
Por que vocês vão buscar refúgio em relações humanas como uma desculpa para não encontrar e perseguir sua paixão?
Zašto biste se krili iza međuljudskih odnosa i to koristili kao izgovor da ne tragate za svojim strastima?
Receio ser um desses palestrantes que vocês esperam não encontrar no TED.
Bojim se da sam jedan od onih govornika za koje se nadate da nećete susresti na TED-u.
Então, coletei dados e fiquei surpreso ao não encontrar correlação entre estes aspectos. Na verdade, concordância-discordância é sua camada exterior. É prazeroso interagir com você?
No onda sam sakupio podatke i bio sam zatečen saznanjem da ne postoji veza između ovih osobina jer se ispostavlja da je prijatnost-neprijatnost vaša spoljna fasada: koliko je prijatno interagovati s vama?
2.5475759506226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini, samo.. nisam mogla prihvatiti pomisao da te ne upoznam. 